La Bendición Aarónica

Números 6:24-26: "El Señor te bendiga y te guarde..."

En las próximas Actualizaciones Globales, intentaré expandir nuestro entendimiento de esta muy prolífica y amada porción de la Escritura. De hecho, los estudiosos nos dicen que esta oración puede ser sólo una de las dos oraciones que han sido escritas por Dios mismo. El segundo es, por supuesto, el "Padre Nuestro".

En hebreo, cada palabra es concreta o abstracta en su interpretación. Las palabras concretas pueden entenderse a través de los cinco sentidos. Se pueden tocar, saborear, ver, oler u oír. Las palabras abstractas son todo lo contrario; por ejemplo, ¿cómo se define "bendecir" o "guardar"? Sin embargo, toda palabra abstracta encuentra su origen en lo "concreto". Sólo hay que escarbar un poco para encontrarlo.

Para entender plenamente lo que Dios nos está diciendo, debemos mirar a las Escrituras mismas para encontrar la verdadera profundidad y significado de estas importantes palabras en este fértil mensaje.

El origen de la palabra "bendecir" se encuentra en Génesis 24:11: "...e hizo que los camellos arrodillarse arrodillarse fuera de la ciudad". Las palabras arrodillarse se traducen de la palabra hebrea Barakh . La palabra Barakh significa arrodillarse y presentar un regalo. Cuando un hombre le propone matrimonio a su prometida, realiza un Barakh. También vemos en el Nuevo Testamento que Jesús se ciñó una toalla y realizó un Barakh, cuando se arrodilló ante sus discípulos y les lavó los pies.

La plenitud de esta frase es la siguiente: como uno honra al SEÑOR, Él (el SEÑOR) viene y los honra y les concede un regalo sobre ellos. Wow!

La segunda palabra abstracta de esta primera frase es "Guardar ". La palabra "guardar" tiene su origen en la palabra hebrea Shamar. Dado que los hebreos eran un pueblo nómada durante esta época de su historia, necesitaban "guardar" sus rebaños a salvo de los depredadores por las noches. Construían una estructura de piedra o madera en forma de círculo para acorralar a los animales con seguridad. En la parte superior Shamarcolocaban un Shamere que eran grandes espinas de 2-3 pulgadas para disuadir a los depredadores de dañar a las ovejas.

Ahora veamos esta primera de estas tres frases en la Bendición Aarónica desde una perspectiva hebraica: Cuando tú y yo lo honremos, Él, El SEÑOR, (El que existe), vendrá y bendecirá (arrodillarse ante ti en una posición de honor y presentarte un regalo), y te guardará (mientras te guarda con un cerco de protección construido a tu alrededor)....

¡A qué Dios tan maravilloso servimos!

Bendiciones y Shalom!

Pastor Joe Green
Vicepresidente Senior de Desarrollo
Eagles' Wings/ Israel Christian Nexus