Just days ago on November 15, “Buffalo Celebrates Israel” went to the airwaves from Western New York, as this virtual event declared the support of the Buffalo region for the nation and people of Israel. In difficult times, the church of Buffalo made the powerful statement that no pandemic or other crises in the world can diminish the solidarity of Western New York with the land of God’s promise and covenant.

ロバート・スターンズ司教とジョシュ・オグル牧師がニューヨーク州オーチャードパークのタバナクルで共催したこの夜のプログラムは、ロバート・スターンズ司教がアメリカを称える「星条旗」とイスラエルを称えるイスラエル国歌（ハティクバ）を歌うなど、多くの感動的な要素が盛り込まれていました。ヘブライ語の歌「Kadosh」に合わせた美しいダンスナンバー、イスラエルの著名なツアーガイド、ドゥービー・サボ氏による特別講演、ラビ・エリカ・ガーソン氏による感動的な基調講演など、盛りだくさんの内容となっています。

In the volatile state of our world, today never has it been more vital and urgent for Christians everywhere to fortify their immovable support for the nation of Israel. For a full decade, Buffalo Celebrates Israel has been an annual catalyst to mobilize united solidarity with Israel and the Jewish people, and the importance of this gathering grows with each year.

In his opening remarks, Bishop Stearns made a fervent introduction to the powerful evening:

"私たちは宣言します アブラハム イサク ヤコブの神は 約束を悔い改めません" "神の名を恐れる者のために 千代に渡って約束を守り" "私たちは今夜 神と契約を結ぶのです"

イスラエルからの特別ゲスト、教育者であり、聖地ツアーガイドでもあるドゥービー・サボさんが、放送を聴いている人たちに直接、そして個人的に語ってくれました。"イスラエル人として、ユダヤ人として、エルサレム人として、エルサレムで生まれ育った者として、皆さんにお伝えしたいのは、私たちは毎日皆さんの愛を感じ、感じているということです。イスラエルにいる私たちは、世界中のクリスチャンの兄弟姉妹が祈り、宣べ伝え、預言し、守り、国のために、人々のために提供してくれていることに、毎日感謝の気持ちでいっぱいです。あなた方は異邦人とユダヤ人の間に信じられないほどの架け橋を築きました。あなたは今日のイスラエル国家の存在のために多くのことをしてくれました。"

In the keynote address, Rabbi Erica Gerson encouraged the Christians tuning in, by sharing:

"皆さんはイスラエルを擁護してきましたし、壁の上の見張り役でもあり、私たちが強くて安全なイスラエルを必要としていること、そして神は私たち全員がイスラエルを祝福することを望んでおられることを皆が理解できるようにしてきました。