アーロニックの祝福

民数記6章24～26節"主はあなたを 祝福し、あなたを守る..."

これから数回のグローバル・アップデートで、私たちの理解を広げていきたいと思います。実際、学者によると、この祈りは神ご自身によって書かれた二つの祈りのうちの一つに過ぎないのではないかと言われています。二つ目の祈りは、もちろん「わが父よ」です。

ヘブライ語では、すべての言葉が具体的か 抽象的かのどちらかに解釈される。具体的な言葉は、五感を通して理解することができます。触ったり、味わったり、見たり、嗅いだり、聞いたりすることができる。抽象的な言葉は、その逆で、例えば「祝福」や「守る」をどう定義するのか。しかし、どんな抽象的な言葉も、その起源は「具体的なもの」にあるのです。ただ、少し掘れば見つかる。

神が私たちに何を言っておられるのかを十分に理解するためには、この豊饒なメッセージの中にある重要な言葉の真の深さと意味を見つけるために、聖書そのものに目を向けなければなりません。

祝福」の語源は創世記24章11節にあります。 ひざまずく伏せるを町の外に出した。"kneel downという言葉は、ヘブライ語のBarakhという言葉から訳されている。バラクという言葉は、膝をついて贈り物をすることを意味する。男性が婚約者にプロポーズするとき、バラクを行う。新約聖書では、イエスが弟子たちの前にひざまずいて足を洗ったとき、タオルを巻いてバラックをしたことが記されている。

人が主を敬うと、主（主）が来て、彼らを敬い、彼らに贈り物を与える。うわー

この最初のフレーズの2つ目の抽象的な単語は、"Keep "である。この "Keep "の語源はヘブライ語の "Shamar"である。この時代、ヘブライ人は遊牧民であったので、夕方、群れを外敵から守るために「キープ」する必要があった。そこで彼らは、石や木で円形の構造物を作り、家畜を安全に囲い込んだ。その上部に シャマールを置いた。 シャマールこれは2〜3インチの大きなとげで、羊に危害を加えようとする外敵の気をそらすためです。

さて、このアーロニックの祝福の三つのフレーズのうち、最初のこのフレーズをヘブライ語的な観点から見てみましょう。あなたとわたしがHIMを敬うとき，主である彼（存在する者）は来て祝福し（名誉ある立場であなたの前にひざまずいて贈り物を贈る），あなたを（あなたの周りに築いた保護の垣根であなたを守りながら）守ってくださる...

私たちはなんと素晴らしい神に仕えているのでしょう。

祝福とシャローム

ジョー・グリーン牧師
開発担当シニア・バイス・プレジデント
イーグルスの翼/イスラエル・クリスチャン・ネクサス