CO-EXIST」と書かれたバンパーステッカーを誰もが見たことがあるだろう。普通の文字ではなく、様々な宗教や社会的立場のシンボルを使って文字を構成しています。イスラム教の三日月は「C」、ユダヤ教の星は「X」、キリスト教の十字架は「T」といった具合です。テーマは、平和を願う気持ちが込められた素敵なものです。すべての宗教は、長い鎖の中の一文字に過ぎず、それがつながれば、社会の意味や結束力を形成することができるのです。
この「バンパーステッカー神学」は、もちろん、私たち（ユダヤ系キリスト教徒）が、現在世界を支配しているもう2つの主要な思想家（イスラム教徒と世俗主義者）から、常に浴びせられているメッセージでもあります。
- 過激な世俗主義者たちは、私たちの考えの多様性こそが私たちの強みだと言い、本当にそう信じていると主張する。しかし、彼らの考える「寛容」は、最近、寛容とは言い難いように見えている。
- 西洋文明のユダヤ教・キリスト教組織に入り込んでいるイスラム過激派は、多様性と寛容性について同じことを語っている。彼らは本当にそう信じているからではなく、それが私たちの聞きたいことだと知っているからだ。
皮肉なことに、この国（そして世界）で攻撃されている伝統的な価値は、純粋に 寛容な世界観であるユダヤ教とキリスト教の基盤に由来するものだ。
この現実は不愉快だ......間違った情報に惑わされて、すべてがうまくいくと信じていた方が楽ではないだろうか？そうでないとしたら、私は何を提唱しているのでしょうか？不寛容？
いいえ。
私が指摘しているのは、もし私たちが、寛容さや多文化主義の価値が、それらを完全になくそうとする人々によって乗っ取られ、再定義されるのを許し続けるならば、私たちはすぐに、私たちがこの国に逃れるためにやって来たのと同じ状況の下で生活することになるだろうという紛れもない真実です。良心的な西洋は、知らず知らずのうちに、自分たちの核となる強さを与えてくれた基盤から遠ざかり、今では、「共存」という人工的で達成不可能な理想主義が、地球上に残っている自由と真の寛容のかけらから私たちを誘い出そうとしています。
リアルワールド
私は、アメリカ（この多元的多文化のるつぼ）で育ち、中東（文化や宗教の壁が厚く、高い）に長く滞在した経験から、アメリカ人はしばしば、非常にアメリカ的なレンズを通して世界を解釈するという間違いを犯すのではないかと懸念していることを申し上げたいのです。市民の自由について、すべての人が私たちと同じように感じていると考えるのは、破滅的な間違いです。
私たちは、世界の他の地域は本当にエプコット・センターのようなものだと考えがちです。
そうではありません。
ディズニーでの最後の体験とは異なり、現実には、世界中で恐ろしい、本当に恐ろしいことが起こっているのです。今、世界では奴隷制度が蔓延しています。自爆テロをするように子供を洗脳すること。宗教の名の下に行われる名誉殺人や女性の性器切除。これらやその他の恐ろしい習慣は、世界の多くの地域で当たり前のように行われています。そして、それらは少数の孤独な個人によってではなく、むしろ社会を支配する非人間的な集団思想によって醸成され、さらには法制化されているのです。
そろそろ認めてもいいんじゃないかな。テーブルについた当事者（イスラム過激派、世俗主義、ユダヤ・キリスト教）には、和解できない違いがあります。私たちが取り組んでいる惨状は、状況的な問題や単なる政府の政策ではないことを認識しなければなりません。その背景にあるのは、世界中の人々の間に深く浸透しているイデオロギーの問題です。私たちは、共存を一切拒む人々とは共存できないということです。
この3つの家の間で共存ができない理由は、他にもいくつかあります。一つは、この共存の解釈では、支配的な文化が認められないということです。
表面的な共存は、支配的な文化を許さないので達成できません。文化的表現を判断する真の合意された基準がないと、多文化主義は歪んだ現実となり、最終的に生き残ることはできません。どのような社会であっても、必ず支配的な文化や思想家が存在しなければなりません。そうでなければ、何もまとまらずに崩壊してしまいます。その文化の中のすべての視点が、その文化を支配する原則を完全に受け入れなければならないわけではない。それどころか、少数派のグループは、多数派の文化的パラダイムを完全に採用することなく、その支配する原則から恩恵を受けることさえある。それどころか、少数派の人々は、多数派の文化的パラダイムを完全に採用しなくても、その統治原理の恩恵を受けることができます。
神の存在について、支配的な文化がどのような立場をとるかは、良くも悪くも社会全体の基調となります。ある社会では、神を暴力的なものと捉えているため、必ずと言っていいほど、異なる考え方を持つ人々への暴力行為を助長し、実行してしまいます。それに対して、ユダヤ・キリスト教系の家の大部分のように、神はすべての人間の尊厳と価値を重んじる愛の神であると理解している人もいます。
アメリカは、その核心部分において、ユダヤ・キリスト教的なエートス（世界観）の中で設立され、発展してきました。トーマス・ジェファーソンがキリスト教徒であったかどうか（疑わしい）、あるいは神道派であったかどうか（可能性が高い）を議論するつもりはありませんが、問題は、この国の枠組みがユダヤ・キリスト教の聖典の道徳規範に基づいていることを、疑いの余地なく証明する証拠がたくさんあるということです。
この聖書の世界観は、アメリカ、アルゼンチン、イギリス、イタリア、オーストラリアなど、今日、私たちが西洋文明として知っているものを構成してきました。そして、イスラエルです。しかし、そのすべてが変わりつつあります。
生命の樹
C.S.ルイスの洞察（ 『偉大なる離婚』所収）が、このダイナミズムをいかに完璧に表現しているかを考えてみてください。
「私たちは、すべての道が円の半径であり、長くたどれば徐々に近づき、最後に中心で出会うような世界には生きていない。むしろ、すべての道は、数マイル進むと2つに分かれ、そのそれぞれがまた2つに分かれ、それぞれの分かれ道で決断しなければならない世界なのだ。生物学的なレベルでさえ、生命は川のようではなく、木のようなものです。生命は統一に向かって進むのではなく、統一から遠ざかっていくのだ......」1
人類全体が大きな分断に向かっている。取り返しのつかない分裂。取り返しのつかない別れです。寛容さや多文化主義という歪んだ価値観が、神がいなくても永遠に平和に共存できると信じさせようとする人々に利用されています。しかし、これは現実とはかけ離れています。
共存の神話は、他の神話と同様に、いつの日か寝る前のおとぎ話や子供の頃の空想の領域に追いやられてしまうだろう。残るのは真実だけだ。
このテーマについては、ビショップ・スターンズの本をチェックしてみてください。 No We Can't:過激なイスラム教、過激な世俗主義、そして共存の神話。EWStoreから購入できます。
1 C.S. Lewis,The Great Divorce(New York: HarperCollins, 2001), VIII.
