我们都见过——那张印有“CO-EXIST”字样的车尾贴纸。它并没有用普通字体拼写，而是利用各种宗教或社会信仰的符号来构成这些字母。穆斯林的新月代表字母C，犹太教的六角星代表字母X，基督教的十字架代表字母T，以此类推。这个主题看起来很美好——传递着一种和平的意愿。 所有宗教都只是这条长链中的一环，若将它们串联起来，便能为社会赋予意义并增强凝聚力。

这种“车贴神学”，当然正是我们（犹太-基督徒）目前不断从另外两大主导世界舞台的思想流派（伊斯兰主义者和世俗主义者）那里所遭受的狂轰滥炸：

· 激进的世俗主义者告诉我们，思想的多样性是我们的力量，并坚称他们确实深信不疑，尽管如今他们所宣扬的“宽容”似乎与宽容二字相去甚远。

· 那些渗透到西方文明犹太-基督教机构中的激进伊斯兰主义者，也在向我们宣扬同样的关于多样性和宽容的论调——并非因为他们真心相信这些，而是因为他们知道这正是我们想听的。

具有讽刺意味的是，在这个国家（以及其他地方）正遭受攻击的传统价值观，恰恰源于世上唯一真正宽容 的世界观：我们的犹太-基督教根基。

这种现实令人不快……若重新陷入一种被误导的迷茫之中，相信一切总会自行解决，岂不是更轻松些？如果不是这样，那我到底在倡导什么？不宽容吗？

不。

我要指出一个不可否认的事实：如果我们继续放任那些企图彻底摧毁宽容与多元文化主义价值观的人，将这些价值观据为己有并重新定义，那么我们很快就会发现，自己正生活在当初为逃离而来到这个国家的那些境遇之中。 本着善意的西方世界，在毫无防备的情况下，已逐渐背离了赋予其核心力量的根基；而如今，一种名为“共存”的人为且遥不可及的理想主义，正将把我们从地球上残存的自由与真正的宽容中彻底引离。

《真实世界》

我想指出的是，作为在美国（这个多元主义和多元文化主义的大熔炉）长大，并在中东（那里文化和宗教的壁垒既厚又高）生活过相当长一段时间的人，我担心我们美国人常常犯这样的错误：总是通过一种非常——嗯——“美国式”的视角来解读这个世界。假设每个人对公民自由的看法都和我们一样，这将是一个灾难性的错误。

我们往往认为，世界其他地方真的就像埃普科特中心一样。

不是的。

与你上次在迪士尼的经历不同，现实情况是，在我们生活的这个世界上，正在发生一些可怕——真的非常可怕——的事情。当今世界，奴隶制猖獗。 对儿童进行洗脑，迫使他们成为自杀式炸弹袭击者。以宗教名义实施的“荣誉杀人”和女性生殖器切割。这些以及其他骇人听闻的行径在世界许多地方司空见惯。而且，实施这些行径的并非少数孤立的个人，而是由一种控制着社会的、有悖人性的集体思维所助长，甚至被立法所认可。

是时候承认一个事实了。坐到谈判桌前的各方（激进伊斯兰教、世俗主义和犹太-基督教）之间存在着不可调和的分歧。 我们必须认识到，我们正在应对的这些恐怖现象并非偶然事件，也并非单纯的政府政策问题。其根源在于一种意识形态问题，这种问题已深深扎根于世界各地各族群的土壤之中。事实是，我们无法与那些完全拒绝共存的人共存。

这三个相互竞争的家族之间无法共存，还有其他几个重要原因。其中一个主要原因是，这种对“共存”的理解不允许存在一种占主导地位的文化。

表面上的共存是无法实现的，因为它无法容纳一种主导文化。如果没有一个真正且被普遍认可的、用于评判文化表现形式的标准，多元文化主义就会沦为一种扭曲的现实，最终无法存续。默认情况下，任何社会都必须由一种主导文化或思想体系来主导，否则将失去凝聚力，最终因缺乏凝聚力而分崩离析。 该文化内部并非每一种观点都必须完全遵循其主导原则——相反，少数群体甚至可能在不完全采纳多数群体文化范式的情况下，从这些主导原则中获益。但只要允许一种仁慈的文化占据主导地位，其积极向上的益处便会引导和保护所有群体的日常生活。

主流文化对上帝是否存在的立场，无论好坏，都会为整个社会定下基调。某些社会将上帝视为暴力的存在，这不可避免地导致它们鼓吹并实施针对思想不同者的暴力行为。相比之下，另一些社会——如犹太-基督教传统中的大多数人——则将上帝视为仁爱的神，祂珍视所有人的尊严与价值。

从本质上讲，美国的建立和发展是在犹太-基督教伦理观或世界观的框架下进行的。我无意争论托马斯·杰斐逊究竟是基督徒（可能性不大）还是自然神论者（可能性较大），但事实是，有大量证据无可置疑地证明，这个国家的框架一直是以犹太-基督教经文的道德准则为基础的。

这种圣经世界观塑造了我们今天所称的西方文明——从美国到阿根廷，从英国到意大利，再到澳大利亚。还有以色列。但这一切都在发生变化。

生命之树

不妨看看C.S.刘易斯（在 《大离异》中 ）的这一见解是如何完美地描述了这种动态的：

“我们所生活的世界并非这样：所有道路都是圆的半径，只要沿着它们走得足够久，就会逐渐靠近，最终在圆心相交；而是一个这样的世界：每条路走过几英里后就会分岔成两条，每条分岔路又再次分岔成两条，在每个岔路口，你都必须做出抉择。 即使在生物学层面上，生命也不像一条河流，而更像一棵树。它并非朝着统一的方向前进，而是远离统一……” 1

整个人类正走向一场巨大的分裂。一场不可逆转的分裂。一场无法弥合的分道扬镳。那些人正利用被扭曲的“宽容”和“多元文化主义”价值观，试图说服我们：在没有上帝的情况下，人类完全可以永远和平共处。然而，这与现实相去甚远。

“共存”这一神话，就像所有神话一样，终有一日会被归入睡前童话和童年幻想的范畴。唯有真相将永存。

如需进一步了解这一话题，请参阅斯蒂尔恩斯主教的著作， 《不，我们做不到：激进伊斯兰、好战的世俗主义与共存的神话》，该书可在EWStore购买。

1 C.S. 刘易斯，《大离别》（纽约：哈珀柯林斯出版社，2001年），第VIII页。